Assalamu'alaikum Wr.Wb
Halo, nerd..
Haha..
Senin (26/05), Nandha minjemin novel ke gue. Judulnya 'Legend'. Gue belalak karena novelnya tebel banget, bro.. Tapi, gue lagi kosong dan nggak ngapa-ngapain. So, why not?
Gue pun baca tuh novel di rumah. Gue baca sinopsis di belakangnya. Reaksi pertama gue adalah "Wah, cerita klasik biasa. Bakal kayak di FTV.." Gue baca halaman pertamanya. Bagian I "Lelaki Yang Berjalan Dalam Cahaya". Uoh!
Gue sedikit trauma dengan novel terjemahan macam gini. Novel trilogy terjemahan pertama yang gue baca adalah The Hunger Games : Trilogy. Gue salut banget dengan daya imajinasi sang penulis. Dan gue bener-bener senang karena gue serasa ada di TKP. Overall, it's very dynamic! Dan terjemahannya pun bagus. Sastranya nggak ilang gitu aja. Novel trilogy kedua yang gue baca adalah Divergent. Gue rada' kecewa dengan terjemahannya. Tapi, gue tahu, menrjemahkan novel itu nggak gampang. Overall, good job! Keseluruhan cerita Divergent ngangkut tema yang sama dengan The Hunger Games, pejuang wanita pemberani yang memberontak sistem pemerintahan mereka. Cover Divergent juga menarik banget. Gue aja sampe gambar cover Insurgent-nya. Keren banget deh. Well done! Cuma gue kurang suka dengan terjemahannya. Menurut gue pribadi, The Hunger Games lebih baik dalam terjemahaannya.
Setelah mengenang itu semua, gue rada' ragu mau betah baca di Legend. Dan yak! Oh My God! Itu novel keren banget, Terjemahannya dapet, tokohnya dapet, latarnya dapet, dan semuanya perfect. Legend punya daya tarik yang beda dengan novel trilogy yang pernah gue baca. Legend menyajikan dua sudut pandang yang berbeda dari dua tokoh utamanya, June and Day. Dan yang bikin gue betah, gue suka dengan hal-hal wabah, senjata biologis, dan bla bla.. Gue merasa enjoy banget gitu.. Thanks to Nandha!! :D
Rencananya, gue bakal novel marathon A Legend Novel : Prodigy. Tapi, kayaknya gue nggak bisa. Gunung cucian nunggu untuk digosok dan lantai rumah rindu untuk kupel rupanya.. wutte>??<
Okay, these are the covers of Legend A Trilogy Novel :
Di atas ini adalah cover novel aslinya. Dan setelah dipublikasikan, covernya jadi beda. Itu karena untuk masang cover asli, kita butuh uang buat beli hak ciptanya..
PS : Gue merekomendasikan novel ini sebagai bacaan santai buat para remaja dan yang lainnya kalai mau baca, monggo..
NB : Thanks Nandha!!
Wassalamu'alaikum Wr.Wb
No comments:
Post a Comment